I hated the anime pokemon cries, like pokemon can only say their names crap.
They are monsters, if they can speak english they should know more than just one word. Animal cries for those who can't speak english. wild pokemon should have animal cries, while tame ones could learn how to speak in human laguage. It could be a skill a trainer can teach other pokemon. I have funny ideas to make people laugh by implementing the quirks into dialog...