Translators Availables

[zerma]

Howdy happy development team,
We, a friend and I, want to offer ourselves to to translate the game from english to spanish, that might help to spread the word and make it international.

What do you say?

[Kamaran]

Interesting.

We certainly have many spanish speaking members.

[zerma]

Well you can count with us, my friend Ozmonk, will be around here in a moment if you want to talk, we're very excited about this  .

[Kamaran]

Join the chat and ask for Mr_Dark or Urmel.

[Monzta]

I kind of disagree with this idea because there's normally a "translate this page" function at the top of the browser when it's in a different language.

[TrainerX]

I didn't have that until I got Chrome. Not everyone gets all of the cool stuff that we do

[Kamaran]

I kind of disagree with this idea because there's normally a "translate this page" function at the top of the browser when it's in a different language.

I think we're talking about more than just the PU website sir.

[Ozmonk]

I kind of disagree with this idea because there's normally a "translate this page" function at the top of the browser when it's in a different language.

No, as Kamaran says, we (Zerma and I) are offering our help to translate the game into spanish, not the website.

[Baka]

Pokemon Universe is an open source mmo. Hence, all translations and so on are done in the code itself. Since we mainly work on the English version, I don't believe we have any plans to run a spanish server.


However, that does not stop you from being able to translate the game. You may create a branch project, and release a spanish version of the code. But obviously, that will have to be maintained by you.

[luaz]

Well since you guys are thinking about it, how about for the Portuguese?
 I know some people who would help and a lot in translation.

[aqua999amazing]

oh can i help, i speak spanish as well!

[Silver]