I'll pretend that I did not read that.
Quests: you go talk to someone to gain a quest. You do the task given. You return to the person to complete the quest.
Leveling: You get xp. You gain level. You gain max level, you won't gain xp anymore

Please use the search button and seach the forum for topics like this.