Yeah, Americans can never catch the same awesome feel and technique to capturing our love for anime as the Japanese do
The only animes I watch in dub are Code Geass(because they actually have amazing voice actors!) and Hetalia(the fake accents are hilarious xD)
I like the Japanese dub with english subbed version of Pokemon better because it is so much more original, the names of the pokemon, the attack names...though the thing that made me the most irritated with B/W was that after ALL THIS TIME, Ash is STILL 10 years old, has not gotten ANY better at training pokemon or winning battles, and Pikachu, who should be level 100, gets beaten by a Snivy, level 5...